An investigation of a pseudoepidemic of Legionella pneumophila serogroup 6 contaminating bronchoalveolar lavage specimens traced the source to contaminated tap water used to rinse disinfected bronchoscopes. The problem recurred despite plumbing changes and the installation of filters in the endoscopy unit water system because of inadequate maintenance of the filters.