Polyclonal B-cell activation precedes the occurrence of malignant B-cell clones. Several recent reports suggest a perturbed cytokine regulation in HIV-related lymphomagenesis and Epstein-Barr virus (EBV) involvement in approximately half of the cases with generalized lymphoma.