Distinguishing between toxoplasmosis and lymphoma brain lesions in AIDS patients is difficult but clinically relevant. This study was performed to test the hypothesis that diffusion-weighted (DW) imaging with apparent diffusion coefficient (ADC) maps can be used to distinguish these two lesions.