The appropriate modulation of the stress response to variable environmental conditions is necessary to maintain sustained viability in Saccharomyces cerevisiae. Particularly, controlling the abundance of proteins that may have detrimental effects on cell growth is crucial for rapid recovery from stress-induced quiescence.