Transforming data sets to bring out expected model features can be valuable within limits and misleading outside them. Here we establish such limits for the widely used Gjedde-Patlak representation of dynamic PET data, with an application to hepatic encephalopathy.