A structure-activity relationship analysis was carried out on a high-throughput small molecule screening lead for HCV-IRES translation inhibition. The study led to the identification of a guanidine-based structure with low microM inhibitory activity.