The process in which the anatomical structures derived from the genital disc are generated and organized. This includes the transformation of a genital imaginal disc from a monolayered epithelium in the larvae of holometabolous insects into the recognizable adult genital structures, the anal plates and the hind gut.