Any process that initiates the formation of a mammary placode through a mechanism that mediates the transfer of information from a mesenchymal cell to an epithelial cell resulting in the epithelial cell adopting the identity of a cell of the mammary placode.