Stops, prevents or reduces the activity of aspartic-type endopeptidases, enzymes that catalyze the hydrolysis of nonterminal peptide bonds in a polypeptide chain; the optimum reaction pH is below 5 due to an aspartic residue involved in the catalytic process.