The aggregation, arrangement and bonding together of a set of components to form the oxygen evolving complex (OEC) of photosystem II on thylakoid membrane. In plants, the photosystem II OEC consists of three extrinsic nuclear-encoded polypeptides: PsbO, PsbP and PsbQ; and protects the CaMn4 cluster bound to D1 and CP43 proteins.