The chromatin modification process that occurs during the lifespan of the cell that results in changes in chromatin structure. Such changes may lead to gene dysregulation and ultimately to a loss in cell homeostasis, bringing about an aging phenotype.