Catalysis of the transfer of malate from one side of the membrane to the other. Malate is a chiral hydroxydicarboxylic acid, hydroxybutanedioic acid. The (+) enantiomer is an important intermediate in metabolism as a component of both the TCA cycle and the glyoxylate cycle.