Cytotoxicity of 3'-azido-3'-deoxythymidine correlates with 3'-azidothymidine-5'-monophosphate (AZTMP) levels, whereas anti-human immunodeficiency virus (HIV) activity correlates with 3'-azidothymidine-5'-triphosphate (AZTTP) levels in cultured CEM T-lymphoblastoid cells.