Perfluoroterephthalate bridged complexes with M-M quadruple bonds: ((t)BuCO(2))(3)M(2)(mu-O(2)CC(6)F(4)CO(2))M(2)(O(2)C(t)Bu)(3), where M = Mo or W. Studies of solid-state, molecular, and electronic structure and correlations with electronic and Raman spectral data.