Recent structural studies have supported a kinetic model of TCR activation, raising the question of how the duration of receptor occupancy is translated into activation of immune response genes. We summarize evidence that the cytoplasmic-to-nuclear shuttling of NF-ATc family members monitors the duration of receptor occupancy.