We describe a new species of torrent-dwelling ranid frog of the genus Meristogenys from the Crocker Range, western Sabah, northern Borneo. The new species, Meristogenys maryatiae, differs from congeners by the combination of: small body, males 31-37 mm and females 65-66 mm in snout-vent length; head narrower than long; eyes moderate, diameter subequal to snout; iris unicolored; legs long; ventral surface of tibia without heavy pigmentation; rear of thigh blotched dark brown and cream; toes fully webbed; outer metatarsal tubercle present; larval dental formula 7(4-7)/6(1).